Instruction sur la maniere de juger de l'état de l'atmosphère

Sur la maniere de juger de l'état de l'atmosphère.

Toutes les fois qu'on observe ou qu'on veut juger de l’état de l’atmosphère et 
le déterminer, il faut d'abord commencer par examiner si le tems (l’état de 
l'atmosphère) est simple ou bien s'il est mixte.
 

Le tems est simple, lorsqu'il n'existe aucun courant d'air,que tout l'atmosphère 
est calme et dans un état de repos. Il est encore simple, lorsqu'il n'y a qu'un 
seul vent, c'est-à-dire lorsqu'il ne regne qu'un seul courant d'air, 
l'atmosphère se mouvant dans un seul sens, en un mot, dans la même direction.
 

Le tems est mixte, au contraire, lorsqu'il existe à-la-fois plusieurs vents, 
c'est à-dire plusieurs courans d'air dont les directions sont différentes. Dans 
ce cas, le courant inférieur, celui qui fait enfler les voiles d'un vaisseau, 
qui fait tourner les moulins, qui dirige nos girouettes, enfin qui meut et 
entraîne les nuages inférieurs, n'est pas le même que le coûrant supérieur,qui a 
une direction tout-à-fait différente et même opposée.